Observation n°1

Graphie « th », introuvable en français mais partout en anglais : profil mr. worldwide. Kathy glisse un « by the way » au milieu d'une phrase française et repart comme si de rien n'était.

Observation n°2

Initiale K — Le K est une lettre importée, jamais vraiment naturalisée par l'orthographe française : Kathy vit au-dessus des règles de l'orthographe, donc au-dessus des règles tout court. Protocole d'entrée : initiale d'invité international. Quand Kathy entre, tout le monde lève la tête — le prénom est arrivé avant la personne, avec le tampon de la douane.

Observation n°3

Fin des histoires : voyelle pleine en dernière position. Kathy ne conclut jamais rien — les histoires restent ouvertes sur un « bref, tu vois quoi ». Non, on ne voit pas.

Observation n°4

Le A ouvre l'alphabet : Kathy retourne toujours à la case départ pour tout revérifier, même quand tout le monde avait déjà validé. Persévérance de compétition.